Kotimaisten kielten keskus poimi viime vuonna
sanatietokantaan yli 7 000 uutta tai muuten ajankohtaista sanaa. Vuoden2013 listaa on jaettu verkossa ahkerasti viime viikko.
Se mikä yllätti sanatyöläisen, oli sanojen outous. Nyhtöpossua olen toki syönyt useastikin
ja hevosenlihakohua seurasin. Natsitorttujakin söin, ihan maun vuoksi
ja ideologiavapaasti. Mutta entäs blondie, feimi, gayby tai gluttaus? Nevähöörd.
Uusista sanoista juurtuu kieleen vain osa. Täppääminen tuli vuonna 2012 uudissanoihin jäädäkseen (=avata sovellus, näpäyttää kosketusnäyttöä
tietystä kohtaa jonkin toiminnon aikaansaamiseksi). Villiruokaa tehtiin viikko sitten Master Chef -ohjelmassa, eli yhä
hengissä. Vuoden 2011 listasta löytyy hipsteri, joista kuuluisin on Putous-ohjelman
Jäbäleissön. Some, tviittaaminen ja
postaaminen ovat jo arkipäivää monelle.
Osa on kyllä tarpeetonta huttua. Selfie, itsestä älypuhelimella tai nettikameralla otettu kuva, julkaistu
somessa. Teinipeili-nimitystä samasta
asiasta käytetään silloin, kun kuvan ottaja on teini-ikäinen. Huokoistaminen
on työn tauottamista. Pöhinä. Arrggh.
Hienoimmillaan sanat niputtavat kielellisen merkityksen
lisäksi itseensä muutakin. Sana jäänee elämään, jos sen kohteena olevaa ilmiötä
ei oikein muuten tavoita. Vai mitä sanotte vuoden 2011 uudissanasta ilmaveivi. Jos ei muuten sytytä, niin klikkaapa täältä.
Kevään lätkämittelöitä odotellessa,
Mari
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti